El punto de partida
Contexto antes que interfaz.
La oferta se explicaba en la playa con un folleto y luego por WhatsApp. Imágenes, condiciones y precios dependían de conversaciones individuales, y cada idioma agregaba trabajo manual.
Solución web · Operativa
De un folleto y conversaciones repetitivas a una experiencia turística multilingüe, administrable y conectada con el cierre humano por WhatsApp.


El punto de partida
La oferta se explicaba en la playa con un folleto y luego por WhatsApp. Imágenes, condiciones y precios dependían de conversaciones individuales, y cada idioma agregaba trabajo manual.
Qué construí
Construí una vidriera ES/PT/EN que permite comparar cinco tipos de experiencia, recibir una recomendación y preparar una consulta con contexto. Un panel protegido centraliza precios y muestra el recorrido previo a WhatsApp.
Decisiones clave
No son resultados atribuidos: son elecciones verificables del proceso y la implementación.
La solución preserva el canal humano que cierra la venta, pero entrega una consulta más informada y con contexto estructurado.
Actividades, FAQs, opciones y mensajes viven en una estructura multilingüe, no como traducciones tardías pegadas a la interfaz.
El panel usa valores fijos, “desde” o “consultar”, y deriva referencias generales para reducir inconsistencias.
Alcance verificable
Estado y límites
Resultado verificable
Oferta, imágenes, condiciones y precios centralizados.
Experiencia pública funcional en español, portugués e inglés.
La responsable puede mantener precios sin editar código y recibir consultas con más contexto.
Siguiente proyecto · 03
MVP · Producto de consumoCUIDALOMVP de validación · Sin lanzamiento comercial